Amazon Prime Video ha presentado una innovadora función que utiliza inteligencia artificial para sincronizar los movimientos de los labios de los actores con el audio doblado. Esta característica, por el momento, está disponible únicamente en el doblaje en inglés de la serie alemana Maxton Hall. La plataforma tiene previsto extender esta tecnología a otros títulos en el futuro.
Según la información proporcionada por Prime Video, la nueva función combina tecnologías de inteligencia artificial y efectos visuales para alinear los movimientos labiales con el discurso traducido. Esta iniciativa se enmarca dentro de una tendencia más amplia, ya que otras plataformas como Meta y YouTube han lanzado recientemente características de auto-doblaje impulsadas por IA, permitiendo a los creadores activar una opción de «sincronización labial» para que parezca que están hablando en el idioma preferido del usuario.
El año pasado, Prime Video comenzó a experimentar con el doblaje «asistido por IA» en inglés y español, abarcando doce películas y series, entre las que se incluyen títulos como El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora y Long Lost. La sincronización labial en Maxton Hall está disponible actualmente para las dos primeras temporadas de la serie para suscriptores en todo el mundo.
La tercera temporada de Maxton Hall, que incorporará esta tecnología de doblaje optimizada, se lanzará el 9 de diciembre, lo que promete ofrecer a los espectadores una experiencia más inmersiva y fluida en el consumo de contenido internacional.
Etiquetas: Inteligencia Artificial, IA, Amazon Prime Video
Sin comentarios
Para comentar debes tener una cuenta. ¡Es gratis!
Regístrate gratis Iniciar sesión